Email notifications for feature votes